Adrián Ramos del Hertha BSC Berlín (c) celebra con su compañero Raffael (i) tras marcar un gol al Werder Bremen durante el partido de la Bundesliga alemana disputado en el estadio Weser de Bremen.

Alemania

Las dos caras de Adrián Ramos

El peruano Claudio Pizarro marcó los dos goles que le dieron la victoria al Werder Bremen por 2-1 ante el Hertha Berlín, el colombiano Adrián Ramos tuvo dos caras en este encuentro, la de la felicidad, anotó el gol de su equipo al minuto tres de la primera parte y la tristeza después de ser expulsado al 63 por doble tarjeta amarilla.

Mainz con Elkin Soto hasta el minuto 88 perdió en casa 1-2 ante el Borussia Dortmnund. Bayer Munich derrotó 3-0 al Bayer Leverkusen. Michael Ortega no estuvo en la lista de convocados para el Leverkusen por estar en recuperación de la cirugía que se le realizó hace pocas semanas, después de sufrir una fisura en los ligamentos de su rodilla izquierda.

En el otro partido jugado hoy el Colonia derrotó al Hoffenheim por 2-0.

Resultados

Stuttgart  1  Hamburgo  2

Schalke  4  Friburgo  2

Maguncia 05  1  Borussia Dortmund 2

Bor.Mönchengladbach 1  Núremberg  1

Wolfsburgo  1  Kaiserslautern  0

Augsburgo  0  Hannover 96  0

Bayern  3  Bayer Leverkusen 0

Colonia  2  Hoffenheim  0

Werder Bremen  2  Hertha  1.

Clasificación

Equipo                                                   PJ                          Ptos

1. Bayern                                                7                             18

2. Werder Bremen                              7                             16

3. Bor. Mönchengladbach              7                              16

4. 1899 Hoffenheim                          7                               12

5. FC Schalke 04                                 7                               12

6. Hannover 96                                   7                                 12

7. VfB Stuttgart                                    7                               10

8. Borussia Dortmund                       7                                10

9. FC Núremberg                                 7                               10

10. Colonia                                               7                             10

11. Bayer Leverkusen                         7                              10

12. Hertha BSC                                      7                                9

13. VfL Wolfsburgo                             7                               9

14. FSV Maguncia  05                          7                             7

15. FC Kaiserslautern                           7                             5

16. FC Augsburgo                                   7                            4

17. SC Friburgo                                       7                            4

18. Hamburgo                                         7                              4

Próxima fecha

Kaiserslautern-Stuttgart

Borussia Dortmund – Augsburgo

Bayer Leverkusen – Wolfsburgo

Núremberg – Maguncia 05

Friburgo – Borussia Mönchengladbach

Hoffenheim – Bayern

Hertha Colonia

Hannover 96 – Werder Bremen

Hamburgo – Schalke

El portero del Hertha BSC Berlín, Thomas Kraft, (d), charla con Ramos del Werder Bremen tras ser expulsado durante el partido de la Bundesliga que su equipo jugó contra el Werder Bremen.

Inglaterra

United y City en lo alto

En la foto el jugador del Manchester United, Ashley Young (der) lucha por el balón con Andy Wilkinson del Stoke City (iz).Un gol en propia puerta de Richard Dunne, en el tiempo añadido, impidió la victoria del Aston Villa y salvó de la derrota al Queens Park Rangers.

La sexta jornada de la Liga de Inglaterra, que dominan el Manchester United y el Manchester City, se completará el lunes con el choque entre el Norwich City y el Sunderland. Manchester United igualó a un tanto frente a al Stoke y comparte ahora la punta con su eterno rival, el Manchester City que derrotó 2-0 al Everton. Chelsea goleo 4-1 al Swansea, minetras que el Liverpool se impuso 2-1 al Wolpes. Arsenal hizo lo suyo y venció 3-0 al Bolton.

Resultados

Queens Park R. 1 Aston Villa 1

Manchester City 2 Everton  0

Arsenal  3 Bolton  0

Chelsea  4 Swansea  1

Liverpool  2 Wolves  1

Newcastle  3 Blackburn  1

West Brom  0 Fulham  0

Wigan  1 Totenham  2

Stoke  1 Man United 1

Norwich City  – Sunderland Lunes 26 de Septiembre

Clasificación

Equipos                                                                     PJ                Ptos

1. Manchester United                                           6                 16

2. Manchester City                                                 6                  16

3. Chelsea                                                                   6                   13

4. Newcastle United                                             6                     12

5. Liverpool                                                              6                     10

6. Tottenham Hotspur                                          5                      9

7. Stoke City                                                              6                      9

8. Aston Villa                                                            6                      8

9. Queens Park Rangers                                      6                        8

10. Everton                                                               5                        7

11. Wolverhampton Wanderers                       6                      7

12. Arsenal                                                                 6                       7

13. Sunderland                                                         5                       5

14. Norwich City                                                     5                      5

15. Wigan Athletic                                                   6                      5

16. Swansea City                                                       6                      5

17. Fulham                                                                    6                    4

18. Blackburn Rovers                                              6                    4

19. West Bromwich Albion                                    6                    4

20. Bolton Wanderers                                               6                   3

Gervinho del Arsenal (i) frente a Zat Knight del Bolton durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Emirates de Londres.

España

De nuevo una exhibición de Messi. La pulga hizo lo que quiso dentro del terreno de juego. Hoy, al igual que en muchas noches de fútbol, vale la pena recordar las palabras de Wegner para con Lío: es un jugador de Play Station. Y es que lo del fin se semana fue un verdadero ‘Lío’ para el Atlético de Madrid. Por la derecha, por la izquierda, por el centro con Cesc, con Alves, con Messi. En fin.

Una orquesta bajo la batuta de un Guardiola que pese a la lluvia, estuvo durante casi todo el partido sobre el césped mirando, hablando y ordenando a sus músicos. Durante el intermedio, tuve la oportunidad de hablar con un periodista madrileño hincha del colchonero y me dijo lo siguiente: “El Aleti nunca juega de visitante como lo hace de local. Cuando juega de visitante, hace el juego que el rival le pide por que no tiene identidad. Mientras en el Calderón hace partidos épicos y llenos de goles pasando por encima de los rivales, cuando salta a un campo como visitante cambia su mentalidad y responde y respeta lo que le plantean y ordenan los rivales.”

Opiniones. Lo que sí es cierto es que entre el Atlético de Madrid arrollador de las jornadas anteriores, y este del Camp Nou, hay mucha diferencia. Falcao absolutamente abandonado a su suerte entre Abidal y Mascherano moviéndose de un lado a otro intentando abrir espacios.

De otro lado, un Reyes desaparecido que deja muchas incertidumbres ya que Arda no fue titular ni tampoco Filipe Luiz. El medio del ‘Aleti’ no tuvo dinámica y optó por usar a Falcao de pívot en el área rival pero entonces surgió otro problema: Falcao hizo su trabajo de recibir y bajar balones pero no tuvo con quién descargar. La defensa del Barcelona, con tres atrás, estuvo muy concentrada y atenta para doblar y hasta triplicar la marca a todo aquel que recibiera el balón en su área. En el segundo tiempo el Atlético de Madrid tuvo más seguridad en el terreno con la entrada de Arda y de Salvio y al menos Falcao pudo librarse del medio centro del campo para poder ubicarse en el área para hacer lo que mejor hace. Sin embargo tuvo que terminar luchando cada pelota con Piqué, aún con el cansancio que le representó tener que bajar a recuperar balones en su propio terreno para poder participar del juego.

En resumidas cuentas un baldado de agua fría para un ‘Aleti’ que tiene muchas esperanzas puestas en esta renovación de jugadores y que hasta el momento ha mostrado un juego y una propuesta de fútbol muy interesante. La pulga pico al tigre es el titular de algunos diarios deportivos.

Ya son catorce goles los que Messi le ha marcado al Atlético de Madrid en once partidos. Al final me atreví a preguntarle a Manzano en la rueda de prensa por la soledad de Falcao y solo atinó a decir que una noche tan negra no borra ni mucho menos el talento de un excelente goleador como Falcao.

Hay que pasar la página y pensar en lo que viene para el Atlético de Madrid: Europa League y Liga. Pero sobre todo, hay que dejar de pensar tanto en el rival y pensar más en el juego propio y las virtudes del equipo. En otro encuentro Christian Zapata jugó los noventa minutos en el empate del Villarela 1-1 en la visita al Athletic de Bilbao.

El entrenador del FC Barcelona, Pep Guardiola (i), saluda al delantero colombiano del Atlético de Madrid, Radamel Falcao, tras el partido correspondiente a la sexta jornada de la Liga en Primera División que se disputa en el estadio Camp Nou.

Resultados

Sevilla  1 Valencia  0

Athletic  1 Villarreal  1

Real Madrid 6 Rayo Vallecano  2

Barcelona  5 At. Madrid  0

Mallorca  2 Real Sociedad  1

Levante  3 Espanyol  1

Granada  1 Osasuna  1

Sporting  0 Racing  0

Zaragoza  0 Málaga  0

Getafe-Betis Lunes 26 de septiembre

Desde el Camp Nou
Luis Alejandro Díaz
NUEVO ESTADIO
Barcelona

Italia

Udinese líder con Juventus

Udinese comparte la punta con el Juventus de Turín con ocho puntos. Cagliari con Víctor Ibarbo en el campo desde el minuto 65 igualó sin goles ante el Udinese que tuvo a Pablo Armero los noventa minutos de juego y quien fue amonestado al minuto 49. Chievo Verona derrotó 2-1 al Genoa, Fernando Uribe no fue convocado para este encuentro. Inter de Milán sin Iván Ramiro Córdoba derrotó 1-3 al Bolonia y toma aire tras un mal arranque en la temporada. Milán le bastó un gol para derrotar al Cesena, Mario Alberto Yepes jugó los noventa minutos y fue amonestado en el minuto 50. Nápoles con Juan Zúñiga de titular igualó a ceros con la Fiorentina en el estadio San Paolo. Juan Guillermo Cuadrado jugó los noventa minutos de la derrota del Lecce 3-0 ante el Siena.

Resultados

Chievo V.  2 Génova  1

Atalanta  2 Novara  1

Cagliari  0 Udinese  0

Catania  1 Juventus T. 1

Lazio  0 Palermo  0

Siena  3 Lecce  0

Parma  0 Roma  1

Bolonia  1 Inter Milán 3

Milan  1 Cesena  0

Nápoles  0 Fiorentina  0

Clasificación

Equipos                                     PJ                    Ptos

1. Juventus T.                         4                         8

2. Udinese                                 4                        8

3. Génova                                   4                        7

4. Nápoles                                   4                      7

5. Fiorentina                              4                       7

6. Palermo                                   4                      7

7. Cagliari                                    4                       7

8. Chievo V.                                4                      7

9. Siena                                        4                        5

10. Lazio                                      4                         5

11. Roma                                    4                          5

12. Milan                                     4                        5

13. Catania                                 4                         5

14. Atalanta                                4                       4

15. Novara                                    4                      4

16. Inter M.                                  4                     4

17. Lecce                                      4                        3

18. Parma                                   4                         3

19. Bolonia                                   4                       1

20. Cesena                                    4                       0

Próxima fecha

Roma – Atalanta

Novara – Catania

Fiorentina – Lazio

Palermo – Siena

Udinese – Bolonia

Inter de Milán – Nápoles

Cesena – Chievo Verona

Lecce – Cagliari

Parma – Génova

Juventus Turín – Milán

Fue el galo la mejor noticia del nuevo proyecto madridista. Con la puntería afinada y dispuesto a hacer explotar sus posibilidades. Distante del debate que generó en otro tiempo.

El trasvase a Europa tras la gira americana prolongó las sensaciones del nuevo proyecto de Jose Moruinho. El Real Madrid dio un paso adelante en su puesta a punto. Demostró el cuadro blanco que ha fortalecido su plantel con las nuevas adquisiciones. Pero también con el asentamiento de alguno de sus viejos conocidos.

Es el caso del francés Karim Benzema. Cuestionado en tiempos pasados, ha ganado en confianza. Es ya ese tipo de área, plagado de pólvora de cara al gol que deslumbró en el Olympique Lyon.

Mourinho prescindió de entrada del francés Rafael Varane y del brasileño Kaká. Dos jugadores con aspecto de titulares para el cuarto partido de pretemporada del equipo blanco, el primero en el Viejo Continente.

Fue Fabio Coentrao el elegido para acompañar a Xabi Alonso en el medio campo. Cumplió el luso. Una de las buenas noticias de la pretemporada. Comprometido en cualquier lugar del campo. Tal y como quiere su técnico.

El Real Madrid lo pasó mal al principio. Sufre más en la zaga el conjunto español, que quedó a expensas de su rival en el primer cuarto de hora. El Hertha, un histórico recién ascendido a la Bundesliga, planteó con sentido la situación y esperó descaradamente la forma de proceder de su rival.

El equipo de Marcus Babbel, más rodado, a punto de iniciar la competición, la Copa el próximo fin de semana, ejecutó contraataques directos que desarbolaron a un Real Madrid en plena aclimatación.

Un disparo lejano, en carrera, de Pierre-Michel Lasogga, respondido con apuros por Iker Casillas, fue la primera advertencia del equipo local, encendido en ataque por la velocidad del colombiano Adrián Ramos y el propio Lassoga.

Fue en la siguiente acción cuando el bloque alemán encontró premio. Fue en otro contraataque finalizado con un centro del suizo Fabian Lustenberger, por la izquierda, hacia el borde del área, donde estaba Patrick Ebert sin oposición. Remató con acierto y batió a Casillas.

La amenaza alemana terminó ahí. Benzema empezó a entrar en acción. Dos tiros suyos, uno con la derecha y otro con la izquierda, altos y desviados, confirmaron un nuevo talante en el club blanco.

Antes de que Benzema entrara en acción, fue Cristiano Ronaldo el que puso en orden el partido. Un golpe franco, marca de la casa, imposible para el meta Thomas Kraft, puso el choque de nuevo en empate. Fue el quinto tanto en cuatro encuentros del astro portugués.

El partido fue ya del Madrid. Y Benzema se puso serio. Acto seguido al empate, Jose Callejón dio un preciso centro al atacante galo, que cruzó el balón ante el meta alemán.

El Hertha estaba fuera del partido. Cristiano pudo firmar el tercero con un lanzamiento desde fuera del área. Kraft desvió lo justo y el balón dio en el palo.

Jose Mourinho dio entrada a Varane y Sami Khedira en el intermedio. Fue el germano el que gestó la tercera diana. Benzema se ofreció y el balón llegó a sus botas. Definió con soltura y amplió la ventaja blanca.

El choque murió prácticamente a la hora de juego. Al carrusel de cambios habitual contribuyó especialmente Marcus Babbel, que de una tacada sacó y quitó a seis jugadores.

El choque decayó. Con el duelo encauzado y el marcador encarrilado, el aliciente fueron los minutos de los miembros de la ‘fábrica’ blanca. Nacho Fernández, Joselu, Jorge Casado o Jesse Rodríguez gozaron de unos minutos para demostrar a Mourinho que también la cantera puede tener cabida.

Ficha técnica:
1 – Hertha Berlín: Kraft (Burchert, m.60); Lell, Hubnik, Mijatovic, Kobiashvili; Torun, Lustenberger, Ebert (Ronny, m.46), Adrián Ramos, Ottl (Janker, m.46); y Lasogga (Raffael, m.46).

También jugaron: Neuman, Niemeyer, Perdejac, Morales y Friend.

3 – Real Madrid: Casillas (Adán, m.60); Arbeloa (Varane, m.46), Pepe (Albiol, m.60), Carvalho, Marcelo (Nacho Fernández, m.72); Xabi Alonso, Coentrao (Khedira, m.46); Callejón (Kaká, m.60), Özil (Jesse, m.82), Cristiano Ronaldo (Jorge Casado, m.85) y Benzema (Joselu, m.82).

Goles: 1-0, m.18: Ebert. 1-1, m.29: Cristiano Ronaldo. 1-2, m.32: Benzema. 1-3, m.47: Benzema.

Árbitro: Manuel Gräfe. Mostró tarjeta amarilla a Ebert.

Incidencias: encuentro disputado en el estadio Olímpico de Berlín, que conmemora su 75 aniversario, ante unos 74.000 espectadores. Antes del inicio del partido se guardó un minuto de silencio en memoria de las víctimas del doble atentado de Oslo el pasado viernes.

EFE/www.nuevoestadio.com

Quienes lo conocieron en las canchas o con la camiseta del Once Caldas no lo reconocen ahora. ¿Y ese quién es? dicen. Sin embargo, cuando se enteran de que detrás de esa nueva “pinta” está Soto, no dudan en extenderle la mano para saludarlo y reconocerle todo lo que ha hecho en el fútbol.

El volante manizaleño Elkin Soto Jaramillo volvió al país después de terminar su cuarta temporada en el Mainz 05 de Alemania, equipo con el que se clasificó a la Liga Europea y fue convocado a la Copa América.

Cabeza rapada, sin la larga cabellera que tuvo cuando estuvo en el Once Caldas; más desarrollado físicamente por su trajín diario, y mucho más conversador que antes, Soto retornó al país y NUEVO ESTADIO dialogó con él.

¿Lo sorprendió la convocatoria a la Selección Colombia para la Copa América?
“No, es un sueño y un objetivo que se buscó. Estoy feliz por el llamado y ojalá que me vaya muy bien no solo a mí sino también a la Selección”.

¿Le están reconociendo su campaña en la Bundesliga con el Mainz 05?
“Todo esto es consecuencia del buen trabajo que se hizo en Alemania. Allí tuve regularidad, jugué bien y creo que eso lo vio el técnico Hernán Darío Gómez”.

¿A qué obedece que le haya ido tan bien este año en Alemania?
“Quizá, al crecimiento personal y al futbolístico. Creo que el estar en una Liga tan competitiva como la alemana me ayudó mucho a consolidarme deportivamente. He madurado mucho”.

¿Conoce bien el fútbol alemán?
“He conocido muchas cosas, es una nueva cultura. Es un país que ofrece muchas cosas, se aprende mucho. Creo que me falta mucho, pero hasta el momento es suficiente para salir adelante. He pasado momentos difíciles, pero otros muy bonitos y eso me ayuda a crecer”.

¿Su crecimiento futbolístico en Alemania coincidió con el crecimiento del Mainz 05, equipo que ascendió y ahora fue protagonista de la Bundesliga ¿eso ayudó?
“Eso es cierto, ambos crecimos juntos. Al Mainz siempre lo veían en segunda división, peleando posiciones de honor, pero subimos y mire que somos protagonistas. Fuimos quintos, clasificamos a la Copa Uefa, tenemos nuevo estadio, en fin, son muchos logros y satisfacciones”

¿Qué tan buena es la Bundesliga comparada con los torneos de Italia, España e Inglaterra?
“Es una liga que está entre las cinco mejores del mundo; es un espectáculo para todos, los estadios son muy bonitos y el estilo de juego es muy bueno, no se para, no se especula y se juega a ganar”.

¿El juego en la cancha es abierto?
“Los equipos salen a ganar, juegan para adelante, nadie especula y es muy raro el cero a cero, son partidos de muchos goles y mucho ritmo. Se juega con una mentalidad diferente, pero siempre con orden”.

¿Sigue jugando como volante cinco o recuperador?
“Sí, el técnico vio condiciones para que jugara retrasado, fue una sorpresa, pero me he sentido muy bien. Me ayudó mucho en algunas cosas para mejorar y he respondido”.

¿Qué perdió al retrasarse y qué ganó como volante recuperador?
“Quizá, perdí la oportunidad de hacer más goles, de llegar al área. Cuando jugué en el Once Caldas hacía 7 goles por temporada y allá son más pocos, pero gané concentración, orden y agresividad. Incluso. ahora soy más activo, pues esta posición se volvió esencial en el fútbol”.

¿En la Copa jugaría de cinco o de ocho?
“No sé, habrá que esperar a ver qué dice el técnico, que necesita la Selección. Es importante la convocatoria, pero más aún, lo que se aporte”.

¿Se volvió tan importante en su equipo como para recibir la cinta de capitán?
“Los últimos cuatro partidos estuve como capitán, creo que eso se debe a la antigüedad con el grupo, al rendimiento y a la ascendencia en el equipo. En dos de esos juegos el capitán habitual no estuvo y el técnico me entregó la cinta y eso me hizo sentir muy orgulloso”.

¿Y acaso usted no es muy callado como para ser capitán?
“He mejorado mucho en eso, en hablar, en animar y en ser un líder. Estoy sorprendido en ese aspecto, porque cuando estuve en el Once Caldas fui muy callado, reitero, estoy sorprendido, pero me siento muy a gusto”.

¿Qué piensa del grupo que se conformó para la Copa América?
“Es muy buena, muchos de ellos vienen juntos desde las categorías menores, en mi caso apenas estoy conociendo el grupo. Lo poco que estuve con ellos en España me fue bien, conozco a unos, a otros los tengo referenciados, en fin, creo que hay una muy buena Selección”.

De paso por el Palogrande
Otro hecho que sorprendió a Elkin Soto fue la remodelación del estadio Palogrande para el Mundial Sub20: “Muy bonito. Cuando estuve y entré por la puerta 18 me pareció lindo, y cuando me senté en las gradas, creo que tiene una imagen impactante”.

Dijo que el Palogrande no tiene nada que enviarle a los escenarios del “Viejo Continente”: “Es muy lindo, tiene mucha similitud con estadios europeos”.

Se internacionalizó el ‘Blanco’
Le encantó el Once Caldas
Elkin Soto fue uno de los ex jugadores del Once Caldas que estuvo en el Palogrande viendo al equipo en las semifinales de la Liga Postobón. Al volante manizaleño le encantó el Once Caldas por su propuesta.

“Viendo el estilo de juego, es muy ofensivo, muy europeo. Viendo a Dayro, Wason y Carbonero, es un grupo con explosión. Me sorprendieron los dos volantes recuperadores (Mejía y Henao), no los conocía, pero actúan muy bien”.

Y agregó: “el equipo sale jugando muy bien desde atrás, es un equipo con idea europea”.

Recordó que hoy juega muy diferente a la época en la que él estaba: “Cuando estaba acá, nos tirábamos atrás, pero ahora se ve un equipo equilibrado, pero con idea de ir al frente, de salir a ganar los partidos y eso habla muy bien de lo que se hace en la semana”.

Las rápidas del ‘Sultán’
- El mejor partido: “el que jugamos con Frankfurt, jugué de capitán, ganamos y anoté dos goles”.

- El gol más importante: “uno que hice en segunda división Kaiserslautern, peleando cupo para Primera División. Hice gol de tiro libre, un golazo”.

- Qué hace en tiempo libre: “Estoy en mi casa con la familia; comparto con los amigos; camino por la ciudad; trato de conocer otros sitios”.

- ¿En qué se parece Mainz a Manizales: “en la gente, es muy amable, tranquila y culta. Allí se hacen las fiestas en febrero, son 15 días, muchos colores”.

- ¿Qué le ha dado duro?: “estar lejos de la familia, que mi hija crezca sin la compañía de los abuelos y los tíos”.

- ¿Es ídolo en Mainz?: “sí, claro, hay reconocimiento. La gente me reconoció como el tercer jugador del año”.

- ¿Qué sigue después del Mainz?: “No sé, hay que seguir jugando fútbol, no sé donde, puede ser en el Once Caldas”.

- ¿Le gustaría volver al Once?: “claro, me siento identificado con el equipo. Habrá que esperar a ver qué pasa”.

Osvaldo Hernández
Nuevo Estadio
Manizales

Tal como estaba previsto, el United no tuvo problemas para cerrar su presencia en una nueva final de la Champions, la tercera en cuatro temporadas y la que le ofrece la revancha ante los azulgrana, dos años después de que el equipo de Pep Guardiola se impusiese en Roma.

Con un ojo puesto en el partido del próximo domingo contra el Chelsea, que puede decidir el campeón de la Premier, Alex Ferguson alineó un conjunto poco reconocible.

Pese a las llamadas a la prudencia, el técnico escocés confió en la experiencia de su equipo para resguardar los dos goles de ventaja de la ida. Sin Rooney, ni Rio Ferdinand en la convocatoria, y con “Chicharito” y Giggs, los héroes de Alemania, en el banquillo.

Ralf Rangnick, al contrario, alineó a sus tres españoles en busca del milagro. Confió en la profundidad por la banda izquierda de Sergio Escudero, en el juego entre líneas de José Manuel Jurado y en la habilidad de Raúl para inventar ocasiones donde no las hay.

Pero, aislado en el ataque, el “7″ no pudo aportar en su última aparición en el “Teatro de los Sueños” más que la ilusión y la brega de un juvenil y, el Schalke nunca pudo alimentar la duda.

El conjunto alemán mostró tantos desajustes defensivos como coraje. El primero acabó por sepultarle en media hora y, el segundo, le dio la posibilidad, por lo menos, de tratar de competir con un rival muy superior.

El Manchester acabó con el debate en dos minutos, gracias a la conexión entre Darron Gibson y Antonio Valencia. El ecuatoriano abrió el marcador tras una gran asistencia del primero (m.29) y el norirlandés aprovechó acto seguido un pase de aquél, para aumentar la ventaja, favorecido por un gran error del meta Manuel Neuer.

Con todo perdido, el Schalke al menos mostró orgullo para no dejarse ir y redujo la desventaja en el minuto 35, con un gran disparo de Jurado, tras un testarazo de Raúl que despejó la defensa del ManU.

Fue todo lo que pudo hacer. Tras el descanso, entraron primero el brasileño Edu y después del exmadridista Huntelaar, pero con más atacantes, el equipo alemán tampoco redujo la distancia que le separa del gigante inglés.

El Manchester, incluso, aumentó su ventaja con otros dos tantos del brasileño Anderson, para delirio de unas gradas que pudieron festejar una nueva presencia de su equipo en la final y que tras el encuentro ovacionaron a Raúl, enfundado en la camiseta de los “diablos rojos”, tal como en un tiempo imaginó Alex Ferguson.

Ficha técnica:
4 – Manchester United: Van der Sar; Rafael (Evra, m.60), Smalling, Evans, O’Shea; Gibson, Scholes (Fletcher, m.73), Anderson; Valencia, Berbatov (Owen, m.77), Nani.

1 – Schalke 04: Neuer; Uchida, Höwedes (Huntelaar, m.70), Metzelder, Escudero; Papadopoulos, Baumjohann (Edu, m.46); Farfán (Matip, m.72) Jurado, Draxler; Raúl.

Goles: 1-0: m.26: Valencia. 2-0: m.31: Gibson. 2-1: m.35: Jurado. 3-1: m.72: Anderson, 4-1: m.76: Anderson.

Árbitro: Pedro Proença (Portugal). Amonestó a Gibson (36), Scholes (m.38), Anderson (m.42). Escudero (m.58).

Incidencias: Partido de vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones disputado en Old Trafford ante 75.000 espectadores. Presenció el encuentro en el palco el entrenador del Barcelona, Pep Guardiola.

EFE/www.nuevoestadio.com

Y eso que el Inter comenzó como una flecha. Un error de Neuer, el portero alemán, al sacar un balón de cabeza al borde del área, que cazó Stankovic con un toque certero cuando sólo se habían cumplido segundos del inicio del partido.

El Schalke reaccionó. Matip en un barullo, hizo el 1-1. Y desde ese momento el Schalke siempre dio la cara. Mérito tuvo el equipo que dirige Ralf Rangnick. Porque tras el 2-1 de Milito, el cuadro de Genselkirchen remontó de nuevo.

Dos reacciones que colocan al Schalke en el papel de revelación de la Liga de Campeones a un equipo, que liderado en los días previos por Raúl, siempre creyó en su destino.

El segundo tiempo fue un festival para el Schalke. Raúl hizo crecer un poco más su leyenda. Marcó su gol 71 y fue el futbolista que más kilómetros recorrió con 11,1.

Aún jugando el Inter con diez futbolistas por expulsión de Chivu en el minuto 62, el Schalke llevó la batuta desde el inicio del segundo tramo. Ofreció una exhibición con Jurado al frente, superando a Sneijder y Cambiasso, y de regalo el Schalke recuperó al mejor Edu, autor de dos goles y de una noche de ensueño para toda la comarca del Rühr.

Ficha técnica:
2 – Inter Milan: Julio Cesar; Maicon, Ranocchia, Chivu, Zanetti; Stankovic (Kharja, m.24/Córdoba, m.63), Motta (Nagamoto, m.76), Cambiasso; Sneijder; Eto’o y Diego Milito.

5 – Schalke 04: Neuer; Uchida, Matip, Hoewedes, Sarpei; Farfan, Papadopoulos, Jurado (Draxler, m.83), Baumjohann (Schmitz, m.76); Raúl (Karimi, m.87) y Edu.

Goles: 1-0, m.1: Stankovic. 1-1, m.17: Matip. 2-1, m.34: Milito. 2-2, m.40: Edu. 2-3, m.53: Raúl. 2-4, m.57: Ranocchia, en propia meta. 2-5, m.75: Edu.

Árbitro: Martin Atkinson (ING). Expulsó a Cristian Chivu, del Inter Milan (m.61) por doble amarilla. Amarillas a Stankovic, y del Schalke Sarpei, Papadaopulos, Farfán y Raúl.

Incidencias: partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones disputado en el estadio Giuseppe Meazza, de Milán, ante 72.770 espectadores.

EFE/www.nuevoestadio.com

El partido apenas había empezado cuando el Inter abrió el marcador por intermedio de Samuel Eto’o lo que probablemente hizo pensar a muchos que iba a ser una noche de pesadilla para el Bayern. Fue una de esas jugadas en las que, desde la perspectiva alemana, lo que puede salir mal sale mal.

Eto’o estaba en fuera de juego, pero el árbitro y los asistentes no lo vieron. El pase de Pandev sorprendió mal parados a los centrales del Bayern -Breno y Daniel Van Buyten-, muy lejos del camerunés, que tuvo toda la libertad para llegar hasta al área y superar al meta Thomas Kraft.

El lateral izquierdo Daniel Pranjic, que tal vez hubiera podido atravesarse en la carrera del camerunés, prefirió levantar el brazo inútilmente para reclamar posición adelantada.

La ventaja de la ida -el Bayern se había impuesto 0-1- había desaparecido y empezaron a verse muchas cosas que recordaban al peor Bayern de esta temporada. Posesión de balón esteril, imprecisión en la entrega e inseguridad defensiva que hacía pensar que, con sus ataques esporádicos, el Inter podía estar más cerca del segundo que el Bayern del empate.

No obstante, la primera vez que apareció Arjen Robben el Bayern se encontró con el empate y tuvo una especie de resurrección. Robben disparó desde fuera del área, Julio Cesar ‘cantó’ y dejó que el balón rebotara contra su cuerpo para que Mario Gómez recogiera el rebote y, de espaldas a la portería, marcara de espaldas a la portería.

El gol transformó al Bayern, que pareció de un momento a otro despojarse de los temores que pueden generar los tropiezos que ha sufrido en este temporada. Robben y, sobre todo, el francés Franck Ribery se enchufaron y empezaron a hacer sufrir a la defensa del Inter.

Thomas Müller hizo el segundo en el minuto 31, aprovechando un intento fallido de Thiago Motta por cortar el pase de Robben. Después, el Bayern tuvo ocasiones claras para aumentar en el 35, cuando Julio Cesar salvó con una gran parada, en el 40, el último remate fue de Müller que pegó en un poste, y Robben en el 43.

Ya en el segundo tiempo, en el 62, Julio Cesar reaccionó con una gran parada ante una volea de Müller dentro del área, tras recibir un centro de Ribery que estaba haciendo sufrir a Maicon.

Sin embargo, con menos desgaste, fue el Inter el que logró el empate prácticamente en su primera llegada clara de la segunda parte. Fue un disparo desde fuera del área de Wesley Sneijder, con toda la defensa del Bayern parada en su sitio, pero sin reaccionar oportunamente.

El Bayern hubiera podido rematar al Inter en la buena fase que tuvo, pero no lo había hecho y de repente la eliminatoria estaba otra vez abierta. El equipo alemán, que había empezado a divertirse, tuvo que empezar a sufrir y el partido entró en una fase de alta tensión. Pandev tuvo una buena ocasión poco después del empate y Sneijder, otra, en el minuto 74.

El Inter buscaba el gol que le faltaba y el Bayern miraba el reloj, tratando de mantener el balón lo más lejos de su portería.

Al final, un balonazo largo alcanzó a Eto’o dentro del área, que se desprendió sin problemas de Breno para hacer el pase a Pandev, que batió a Kraft de un gran disparo: la eficacia del Inter se había impuesto al despliegue inútil del Bayern.

Ficha técnica:
2; Bayern: Kraft; Lahm, Van Buyten (Badstuber, 70), Breno (Kroos, 89), Pranjic; Schweinsteiger, Luiz Gustavo; Ribery, Gómez, Robben (Altintop, 68); y Gómez.

3; Inter: Julio Cesar; Maicon, Lucio, Rannochia, Chivu; Thiago Motta, Cambiasso, Stankovic (Coutinho, 51); Sneijder; Eto’o y Pandev (Kharja, 89).

Goles: 0-1, m.4: Eto’o. 1-1, m.21: Mario Gómez. 2-1, m.31: Müller. 2-2, m.63, Sneijder. 2-3, m.88: Pandev.

Arbitro: Pedro Croenza (POR) amonestó a Luiz Gustavo, Breno, Lucio, Kharja.

Incidencias: Partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones disputado en la Allianz Arena ante 66.000 espectadores.

EFE/www.nuevoestadio.com

Ramos de 25 años es titular de la selección Colombia y en la actualidad lleva disputados 23 partidos y ha señalado 10 anotaciones y ocho asistencias.

Hertha Berlin es el puntero de la categoria con 49 puntos.

Henry Jiménez
Nuevo Estadio
Bogotá

El Bayer Leverkusen, segundo clasificado del torneo alemán, no pasó del empate a dos goles a domicilio ante el Werder Bremen, que remontó una desventaja de dos goles y obtuvo la igualada en el descuento, con lo que la ventaja del líder, el Borussia Dortmund, aumenta a doce puntos.

En el otro partido el Stuttgart derrotó a domicilio 0-2 al Eintracht Frankfurt sumando así puntos en la lucha contra el descenso.

Resultados
Wolfsburgo 2 Borussia Mönchengladbach 0
Schalke 1 Núremberg 1
Kaiserslautern 1 Hamburgo 1
Hoffenheim 1 Maguncia 05 2
Colonia 1 Friburgo 0
St.Pauli 0 Hannover 96 1
Bayern 1 Borussia Dortmund 3.
Eintracht 0 Stuttgart 2
Werder Bremen 2 Bayer Leverkusen 2.

Clasificación
Equipos PJ Ptos
1. Borussia Dortmund 24 58
2. Bayer Leverkusen 24 46
3. Hannover 96 24 44
4. Bayern 24 42
5. FSV Maguncia 05 24 40
6. Hamburgo 24 37
7. SC Friburgo 24 37
8. FC Núremberg 24 36
9. 1899 Hoffenheim 24 33
10. FC Schalke 04 24 30
11. Colonia 24 29
12. FC St. Pauli 24 28
13. Eintracht Frankfurt 24 27
14. VfL Wolfsburgo 24 26
15. Werder Bremen 24 25
16. FC Kaiserslautern 24 24
17. VfB Stuttgart 24 22
18. Bor. Mönchengladbach 24 19

Próxima fecha
Borussia Dortmund- FC Colonia
Eintracht Frankfurt – FC Kaiserslautern
VfB Stuttgart – FC Schalke
Hannover 96 – Bayern
Bor. Mönchengladbach – 1899 Hoffenheim
Núremberg – St.Pauli
Bayer Leverkusen – VfL Wolfsburgo
SC Friburgo – Werder Bremen
Hamburgo- Maguncia 05

El Friburgo y el Eintracht Fráncfort cerraron la vigésima primera jornada del torneo alemán con un pálido empate a cero. Colonia derrotó 3-2 al Bayer. Borussia Dortmund igualó en casa 0-0 ante el Shalke.

En segunda división Hertha de Berlín con Adrián Ramos los noventa minutos perdió 1-2 en el clásico ante el FC Unión Berlín, John Jairo Mosquera anotó el primer gol para el triunfo de su equipo.

Resultados
Borussia Dortmund  0  Schalke  0
FSV Maguncia 05  1  Werder Bremen  1
Hannover 96  1  Wolfsburgo  0
Colonia  3  Bayern  2
Núremberg  1  Bayer Leverkusen 0
Hoffenheim  3  Kaiserslautern  2
Bor Mönchengladbach  2  Stuttgart  3
Friburgo  0  Eintracht  0
Hamburgo – FC St. Pauli aplazado

Clasificación  PJ  Ptos
1. Borussia Dortmund  21  51
2. Bayer Leverkusen  21  39
3. FSV Maguncia 05  21  37
4. Hannover 96  21  37
5. Bayern  21  36
6. SC Friburgo  21  34
7. 1899 Hoffenheim  21  32
8. Hamburgo  20  30
9. FC Núremberg  21  29
10. Eintracht Fráncfort  21  27
11. FC Schalke 04  21  26
12. VfL Wolfsburgo  21  23
13. Werder Bremen  21  23
14. FC Kaiserslautern  21  22
15. FC St. Pauli  20  22
16. FC Colonia  21  22
17. VfB Stuttgart  21  19
18. Bor. Mönchengladbach  21  16

Próxima fecha
FC Schalke 04 – SC Friburgo
FC St. Pauli – Bor. Mönchengladbach
VfL Wolfsburgo – Hamburgo
VfB Stuttgart – FC Núremberg
Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen
Bayern – Hoffenheim
Kaiserslautern – Borussia Dortmund
FC Colonia – Maguncia 05
Werder Bremen – Hannover 96

En el otro partido el Bayer Leverkusen derrotó por 3-2 al Colonia, recuperó el tercer lugar y sigue a once puntos de distancia del equipo de Dortmund, Faryd Mondragó fue el arquero titular para el colonia. Schalke derrotó 2-0 al Bayer en uno de los partidos más atractivos de la jornada.

Resultados
St.Pauli 1 Kaiserslautern 0
Eintracht 2 Maguncia 05 1
Bor.Mönchengladbach 1 Hannover 96 2
Stuttgart 1 Hoffenheim 1
Friburgo 1 Hamburgo 0
Schalke 2 Bayern 0
Bayer Leverkusen 3 Colonia 2
Núremberg 0 Borussia Dortmund 2

Clasificación
Equipos  PJ Ptos
1. Borussia Dortmund 15  40
2. FSV Maguncia 05 15  30
3. Bayer Leverkusen 15  29
4. Hannover 96 15  28
5. SC Friburgo 15  24
6. 1899 Hoffenheim 15  23
7. Bayern 15  23
8. Eintracht Frankfurt 15  23
9. Hamburgo 15  21
10. Werder Bremen 15  19
11. FC Núremberg 15  18
12. FC Kaiserslautern 15  17
13. VfL Wolfsburgo 15  17
14. FC St. Pauli 15  17
15. FC Schalke 04 15  16
16. VfB Stuttgart 15  12
17. FC Colonia 15  12
18. Bor. Mönchengladbach 15  10

Próxima fecha
Hannover 96 – Stuttgart
Bayern – St Pauli
Hamburgo – Bayer Leverkusen
Hoffenheim – Núremberg
Colonia – Eintracht
Borussia Dortmund – Werder Bremen
SC Friburgo – Bor. Mönchengladbach
Maguncia 05 – FC Schalke 04

El Dortmund parecía tener al Gladbach contra las cuerdas cuando, como de la nada, Marko Reuss, con un remate de media distancia en el minuto 33, marcó para eel equipo visitante.

No obstante, el líder apretaba de manera tan clara que el gol tenía que llegar y llegó, cuando los equipos estaban a punto de irse al descanso, con un cabezazo del defensa Neved Subotic.

En la segunda parte, el Dortmund terminó por liquidar el partido con tres combinaciones que propiciaron tres goles marcados por el japonés Shinji Kagawa, por Kevin Grosskreutz y por el argentino paraguayo Lucas Barrios.

El Dortmund mantiene la ventaja de siete puntos sobre el segundo, Maguncia 04 y aumenta a nueve puntos la diferencia sobre el tercero, el Bayer Leverkusen, que hoy empató a dos goles ante el Hoffenheim,

El Bayern de Múnich goleó por 4-1 al Eintracht Fráncfort, mientras que el Bayer Leverkusen empató a dos ante el Hoffenheim y el Schalke de los españoles Raúl González y José Manuel Jurado sufrió una catástrofe al caer goleado por 5-0 frente al Kaiserslautern.

El Bayern, que subió a la quinta posición con su victoria de hoy, dominó con claridad el duelo ante el Eintracht, aunque en el primer tiempo estuvo a punto de complicarse la vida debido a algunos errores puntuales del central belga Daniel Van Buyten, que volvió a mostrar que atraviesa un momento bajo de forma.

Los bávaros se adelantaron en el minuto 30 con un gol desde fuera del área del ucraniano Anatoli Tyomoschtschuk. Tres minutos después el Eintracht empató por medio de Theofanis Gekkas, que aprovechó una de las varias pifias de Van Buyten, que en la segunda parte se quedó en el vestuario.

En el segundo tiempo, el Bayern impuso su juego y los goles fueron llegando. Primero Thomas Müller aprovechó un rebote, cuando el meta del Eintracht Oka Nikolov rechazó un remate desde fuera del área de Toni Kroos. Luego Mario Gómez y otra vez Tymoschtschuk firmaron la goleada.

El Leverkusen, mientras tanto, dejó escapar dos puntos valiosos en la lucha por el título tras haber estado delante en el marcador (2-0) en una fase temprana del partido.

Sidney Sam abrió el marcador en el minuto 8 con un remate desde fuera del área y 2 minutos más tarde el chileno Arturo Vidal convirtió un penalti que pitó el árbitro por una falta contra el brasileño Renato Augusto.

El Hoffenheim se lanzó entonces a buscar la remontada y terminó lográndola. Primero Vedaj Ibisevic descontó en el 39 y en el último minuto Sigurdson marcó de penalti tras una falta cometida contra Comper.

El Leverkusen sigue tercero, pero ahora la desventaja respecto al segundo, el Maguncia 05, que goleó ayer por 3-0 al Núremberg, aumentó a cuatro puntos. Además, el equipo de las aspirinas tiene ahora a sólo un punto al Hannover 96, que hoy derrotó al Friburgo por 3-0.

El Schalke no pudo seguir en la ola de euforia en que parecía montado tras las goleadas conseguidas ante el Werder Bremen, por 4-0 en la Bundesliga, y ante el Olimpique Lyon, por 3-0 en la Liga de Campeones. Por el contrario, hoy el equipo de Felix Magath mostró su peor rostro y volvió a ser el equipo que lucha contra el descenso.

El Kaiserslautern le puso su sello al partido desde el comienzo y logró una ventaja de dos goles, producidos tras saques de esquina, el primero de Lakic y el segundo de Amedik. Eso le dio tranquilidad a los rojos del Palatinado y espacios para contragolpear.

En el minuto 43, el Schalke tuvo una ocasión clara de descontar, cuando el meta Tobias Sippel firmó una gran parada tras un disparo a quemarropa de Raúl, pero eso fue todo. Después sólo jugó el Kaiserslautern.

Lakic hizo el tercero, segundo en su cuenta personal, en el 56, Moravek, jugador cedido por el Schalke, el cuarto en el 68, e Ilicevic completó la goleada al convertir un penalti en el 76.

“Somos los responsables de lo que ha pasado y ha sido una catástrofe”, dijo el meta y capitán del Schalke, Manuel Neuer, al término del partido.

Magath, por su parte, se quejó de la falta de actitud de su equipo y dijo que, pese a todo, le alegra que la goleada haya sido clara, porque así es más fácil de señalar todo lo que le salió mal a su equipo.

En otro partido jugado hoy, a falta del Borussia Dortmund- Borussia Mönchengladbach, el Hamburgo derrotó por 4-2 al Stuttgart.

EFE/www.nuevoestadio.com

Mainz 05 volvió al camino del triunfo después de vencer 2-3 en la visita al Borussia Mönchengladbach, Elkin Soto no estuvo ni en el banco de suplentes.

Borussia Dortmund no afloja la punta, en esta ocasión el líder superó a domicilio 1-2 al Friburgo.

En otros encuentro el Schalke goleó 4-0 al Werder Bremen con una tripleta del español Raúl González, mientras que el Bayer Leverkusen igualó a un tanto con el Bayer Munich.

En segunda división Unión Berlín perdió en su estadio por la mínima diferencia ante el Fortuna, John Jairo Mosquera fue titular los noventa minutos, por otro lado Vfl Osnabruck se impusó 2-0 ante el Hertha de Berlín, que tuvo a Adrián Ramos durante todo el encuentro.

Resultados
Bayer Leverkusen 1 Bayern 1
Friburgo 1 Borussia Dortmund 2
Schalke 4 Werder Bremen 0
Bor.Mönchengladbach 2 Maguncia 3
Núremberg 1 Kaiserslautern 3
Eintracht 0 Hoffenheim 4
Hannover 96 3 Hamburgo 2
Stuttgart 0 Colonia 1
St.Pauli 1 Wolfsburgo 1

Clasificación
Equipos PJ Ptos
1. Borussia Dortmund 13 34
2. FSV Maguncia 05 13 27
3. Bayer Leverkusen 13 25
4. Hannover 96 13 22
5. 1899 Hoffenheim 13 21
6. SC Friburgo 13 21
7. Eintracht Frankfurt 13 20
8. Bayern 13 20
9. Hamburgo 13 18
10. Núremberg 13 18
11. Vfl Wolfsburgo 13 15
12. Werder Bremen 13 15
13. FC Kaiserslautern 13 14
14. FC St. Pauli 13 14
15. FC Schalke 04 13 13
16. VfB Stuttgart 12 11
17. Colonia 13 11
18. Bor. Mönchengladbach 13 10

Próxima fecha
FSV Maguncia 05 – FC Núremberg
Bayern – Eintracht Frankfurt
Hamburgo – Stuttgart
Hoffenheim – Bayer Leverkusen
Hannover – Friburgo
Kaiserslautern – Schalke
Borussia Dortmund – Borussia Mönchengladbach
Werder Bremen – FC St. Pauli
Colonia – Wolfsburgo

Mainz con Elkin Soto los noventa minutos volvió a perder en su casa 0-1 ante el Hannover. El equipo del colombiano después de ser la revelación del inicio de la Bundesliga y de liderar las primeras fechas, ha perdido una serie de partidos que lo bajaron al tercer lugar a siete del puntero.

En el otro partido disputado hoy, el Friburgo derrotó al Hoffenheim por 0-1 y ascendió al cuarto lugar.

En segunda división, John Jairo Mosquera anotó el gol del descuento en la derrota de su equipo el Unión Berlín 2-1 Frankfurt, mientras que el Hertha, equipo donde milita Adrián Ramos jugará su partido el lunes 16 de noviembre.

Resultados
Borussia Dortmund 2  Hamburgo 0
Wolfsburgo 2  Schalke 2
Kaiserslautern 3  Stuttgart 3
St.Pauli 0  Bayer Leverkusen 1
Colonia 0  Bor.Mönchengladbach 4
Werder Bremen 0  Eintracht 0
Maguncia 05 0  Hannover 96 1
Hoffenheim 0  Friburgo 1
Bayern 3  Núremberg 0

Clasificación
Equipos  PJ Ptos
1. Borussia Dortmund 12 31
2. Bayer Leverkusen 12 24
3. FSV Maguncia 05 12 24
4. Friburgo 12 21
5. Eintracht Frankfurt 12 20
6. Bayern 12 19
7. Hannover 96 12 19
8. 1899 Hoffenheim 12 18
9. Hamburgo 12 18
10. FC Núremberg 12 18
11. Werder Bremen 12 15
12. VfL Wolfsburgo 12 14
13. FC St. Pauli 12 13
14. VfB Stuttgart 12 11
15. FC Kaiserslautern 12 11
16. FC Schalke 04 12 10
17. Bor. Mönchengladbach 12 10
18. FC Colonia 12 8

Próxima fecha
FC Schalke 04 – Werder Bremen
Eintracht Frankfurt – 899 Hoffenheim
Bor. Mönchengladbach – FSV Maguncia 05
SC Friburgo – Borussia Dortmund
Hannover 96 – Hamburgo
FC Núremberg – FC Kaiserslautern
Bayer Leverkusen – Bayern
VfB Stuttgart – FC Colonia
St.Pauli – Wolfsburgo

En segunda división el Unión Berlín con John Jairo Mosquera durante 68 minutos derrotó 2-1 al RW Oberhausen, mientras que Adrián Ramos fue expulsado en el segundo tiempo en la derrota de Hertha de Berlín 1-0 en la visita al Paderborn.

Resultados
Schalke 3 St. Pauli 0
Bor.Mönchengladbach 3 Bayern 3
Hamburgo 2 Hoffenheim 1
Eintracht 3 Wolfsburgo 1
Friburgo 1 Maguncia 05 0
Núremberg 3 Colonia 1
Hannover 96 0 Bor. Dortmund 6
Bayer Leverkusen 3 Kaiserslautern 1
Stuttgart 6 Werder Bremen 0

Clasificación
Equipos PJ Ptos
1. Borussia Dortmund 11 28
2. FSV Maguncia 05 11 24
3. Bayer Leverkusen 11 21
4. Eintracht Fráncfort 11 19
5. 1899 Hoffenheim 11 18
6. Hamburgo 11 18
7. FC Núremberg 11 18
8. SC Friburgo 11 18
9. Bayern 11 16
10. Hannover 96 11 16
11. Werder Bremen 11 14
12. VfL Wolfsburgo 11 13
13. FC St. Pauli 11 13
14. Vfb Stuttgart 11 10
15. FC Kaiserslautern 11 10
16. FC Schalke 04 11 9
17. FC Colonia 11 8
18. Bor. Mönchengladbach 11 7

Próxima fecha
Borussia Dortmund-Hamburgo
Werder Bremen – Eintracht Fráncfort
VfL Wolfsburgo – FC Schalke 04
Colonia – Bor. Mönchengladbach
FC Kaiserslautern – VfB Stuttgart
FC St. Pauli – Bayer Leverkusen
FSV Maguncia 05 – Hannover 96
1899 Hoffenheim – SC Friburgo
Bayern – FC Núremberg

Mosquera nació en Condoto, Chocó, y desde los 13 años hizo parte de la Academia Quindiana de Fútbol de donde fue convocado a la Selección Colombia Sub-15 bajo la dirección técnica de Eduardo Lara, quien lo llevó al Suramericano de la categoria que se realizó en Ecuador.

Su corta carrera deportiva la ha vivido en Depor Aguablanca, Expreso Rojo, 2 de Mayo de Paraguay y hace tres meses fue llevado por el empresario Edgar Romero al fútbol alemán. Desde que llegó ha sido delantero titular del Paderborn 07 y el domingo pasado pudo convertir su primer gol en el partido contra Energie Cottbus, derrota 3-1.

En Alemania, también anotaron el pasado fin de semana, John Jairo Mosquera del Unión Berlin y Gustavo Adrian Ramos para Hertha Berlin.

En Argentina, la figura más destacada fue Giovanni Moreno, con sus dos goles para Racing de Avellaneda que venció 2-1 a Argentinos Juniors.

Como Arquero-goleador califican en Brasil, a Julián Viáfara que marcó de penal para Vitoria Baia que venció 2-0 a Gremio Prudente.

En Venezuela, Camilo Ramírez convirtió dos goles para el Real Esspor que venció 2-3 a Anzoátegui. El segundo tanto del colombiano fue una pincelada de tiro libre al borde del área para darle victoria a su equipo.

Henry Jiménez Astudillo
Nuevo Estadio
Bogotá

Mainz con Elkin Soto desde el minuto 56 venció en su casa 4-2 al Hoffenheim. El equipo de Soto acumula un invicto de siete fechas y realiza campaña perfecta. Friburgo superó 3-2 al Colonia que tuvo a Faryd Mondragón en el arco durante los noventa minutos. Borussia Dortmund le ganó 2-0 al Bayer. El subcampeón de Europa con esta derrota bajo hasta la doceava posición con 8 unidades. Núremberg logro un importante triunfo en casa al derrotar 2-1 al Schalke 04 .

Resultados
Hannover 96  0  St. Pauli  1
Maguncia 05  4  Hoffenheim  2
Núremberg  2  Schalke  1
Friburgo  3  Colonia  2
Hamburgo  2  Kaiserslauter  1
Bor.Mönchengladbach 1  Wolfsburgo  1
Stuttgart  1  Eintracht  2
Bayer Leverkusen  2  Werder Bremen  2
Borussia Dortmund  2  Bayern  0

Clasificación
Equipos  PJ  Ptos
1. FSV Maguncia 05  7  21
2. Borussia Dortmund  7  18
3. Hannover 96  7  13
4. Bayer Leverkusen  7  12
5. SC Friburgo  7  12
6. 1899 Hoffenheim  7  11
7. Hamburgo  7  11
8. VfL Wolfsburgo  7  10
9. FC St. Pauli  7  10
10. Eintracht Frankfurt  7  9
11. FC Núrenberg  7  9
12. Bayern  7  8
13. Werder Bremen  7  8
14. FC Kaiserslautern  7  7
15. Bor. Mönchengladbach  7  6
16. FC Colonia  7  5
17. FC Schalke 04  7  4
18. VfB Stuttgart  7  3

Próxima fecha
Colonia – Borussia Dortmund
Bayern – Hannover 96
Schalke – Stuttgart
Werder Bremen – Friburgo
Maguncia 05 – Hamburgo
St.Pauli – Núremberg
Wolfsburgo – Bayer Leverkusen
Kaiserslautern – Eintracht
Hoffenheim – Borussia Mönchengladbach

Resultados
Eintracht  0  Friburgo  1
Bayern  0  Colonia  0
Werder Bremen  0  Maguncia 05  2
Kaiserslautern  2  Hoffenheim  2
Stuttgart  7  Bor.Mönchengladbach 0
Wolfsburgo  2  Hannover 96  0
Hamburgo  1  St.Pauli  1
Schalke  1  Bor.Dortmund  3
Bayer Leverkusen 0  Núremberg  0.

Clasificación
Equipos  PJ  Ptos
1. FSV Maguncia 05  4  12
2. 1899 Hoffenheim  4  10
3. Borussia Dortmund  4  9
4. SC Friburgo  4  9
5. Hamburgo  4  8
6. FC Kaiserslautern  4  7
7. Hannover 96  4  7
8. Bayer Leverkusen  4  5
9. Bayern  4  5
10. St.Pauli  4  4
11. Werder Bremen  4  4
12. Colonia  4  4
13. Bor. Mönchengladbach  4  4
14. VfB Stuttgart  4  3
15. Eintracht Frankfurt  4  3
16. VfL Wolfsburg  4  3
18. FC Schalke 04  4  0

Próxima fecha
FSV Maguncia 05 – Colonia
Hoffenheim – Bayern
Hannover 96 – Werder Bremen.
Bayer Leverkusen – Eintracht Frankfurt
Borussia Dortmund – Kaiserslautern
Hamburgo – VfL Wolfsburgo
Bor. Mönchengladbach – FC St. Pauli
SC Friburgo – FC Schalke 04
Núremberg – Stuttgart

El Hoffenheim y el Maguncia vienen contando sus partidos con victorias, tienen nueve puntos cada uno y el Hoffenheim es líder por mejor diferencia de goles.

En el otro partido, el Colonia logró su primera victoria de la temporada al derrotar por 1-0 al St. Pauli, Faryd Mondragón estuvo todo el partido en el arco para el equipo ganador.

En segunda división Adrián Ramos convirtió el segundo gol de la victoria del Hertha Berlín 3-1 ante el Arminia Bielefeld. Paderborn superó 2-0 al Unión Berlín, John jairo Mosquera ingresó en el minuto 60 por su compañero Halil Savran.

Resultados
Hoffenheim 2 Schalke 0
Bayern 0 Werder Bremen 0
Borussia Dortmund 2 Wolfsburgo 0
Hannover 96 2 Bayer Leverkusen 2
Hamburgo 1 Núremberg 1
Bor.Mönchengladbach 0 Eintracht 4
Friburgo 2 Stuttgart 1
Maguncia 2 Kaiserslautern 1
Colonia 1 St.Pauli 0

Clasificación
Equipos PJ Ptos
1. 1899 Hoffenheim 3 9
2. FSV Maguncia 05 3 9
3. Hamburgo 3 7
4. Hannover 96 3 7
5. FC Kaiserslautern 3 6
6. Borussia Dortmund 3 6
7. SC Friburgo 3 6
8. Bor. Mönchengladbach 3 4
9. Bayer Leverkusen 3 4
10. Werder Bremen 3 4
11. Bayern 3 4
12. Eintracht Fráncfort 3 3
13. FC St. Pauli 3 3
14. Colonia 3 3
15. FC Núrenberg 3 2
16. VfL Wolfsburgo 3 0
17. FC Schalke 04 3 0
18. VfB Stuttgart 3 0

Próxima fecha
Eintracht – Friburgo
Bayern – Colonia
Werder Bremen – Maguncia
Stuttgart – Borussia Mönchengladbach
Wolfsburgo – Hannover 96
Kaiserslautern – Hoffenheim
St.Pauli – Hamburgo
Schalke – Borussia Dortmund
Bayer Leverkusen – Núrenberg

El volante manizaleño Elkin Soto Jaramillo fue noticia en el mundo del fútbol el pasado 28 de agosto. “El Sultán” marcó gol en el Bundesliga alemana con su equipo el Mainz, en el juego que le ganaron al Wolfsburg.

Soto, además de haber marcado gol, fue generador de otra acción en la que su equipo celebró.
Hoy, cuatro años después de estar en suelo alemán, ‘El Sultán’ Soto dice estar adaptado y feliz tanto en ese país como en la liga alemana, donde tiene contrato hasta mitad de la próxima temporada.

¿Está adaptado al fútbol alemán?
“Sí, ahora puedo decir que me siento mucho mejor respecto al primer año”.

¿Qué fue lo más complicado de la adaptación?
“El idioma. Al principio fue muy difícil y ha sido una barrera complicada para sobrepasar. Desde hace aproximadamente dos años ha mejorado; tengo mejor comunicación con la gente, con los compañeros de equipo y ya tengo un circulo de amigos casi todos alemanes. Pero, también, tengo que decir que la adaptación a la vida cotidiana y al estilo de juego ha sido rápida y buena, porque en el momento que llegue a Mainz fui bien aceptado por el equipo. Aquí encontré personas que hablaban español, ahora junto a mi esposa y nuestra hija, tenemos un circulo de amigos muy bueno y esto nos ayuda mucho”.

¿Pensó al comienzo que no era capaz?
“Nunca me pasó eso por la cabeza, aunque hay que reconocer que el primer año fue muy difícil. Ese año hubo muchas cosas, entre ellas, mis dos lesiones de rodilla y el tema con el Once Caldas, fueron situaciones difíciles, pero hoy en día puedo estar tranquilo frente a estos temas”.

¿De qué lo tienen jugando?
“Ahora estoy jugando como volante 5, de recuperación. Esto ha sido una sorpresa para mí y la forma en que llegué a jugar allí. Todo empezó en un juego amistoso y el técnico quería verme en esa posición y me fue muy bien. Iban tres fechas jugadas en la temporada pasada en las cuales estaba de suplente y a partir de este juego amistoso me gané un puesto como titular y jugué toda la temporada. Como volante de primera línea hice sólo un gol y tuve cuatro asistencias”.

¿Y le gusta esa posición?
“Tuve algunas conversaciones con el técnico durante la temporada y aproveché para preguntarle por qué jugaba en esa posición. Él me dijo que tenía las condiciones y necesitaba un jugador con buena condición física, táctico, que pudiera empezar buenas jugadas de ataque desde allí. Por esa razón estoy jugando allí. Me siento muy contento con el rendimiento que tengo, en esta temporada van dos fechas jugadas, estamos jugando con tres volantes en la primera línea, yo lo hago por el lado izquierdo y hasta ahora van bien las cosas, hemos ganado ambos juegos y tengo un gol y una asistencia”.

¿Cómo es el fútbol alemán?
“Es un fútbol con mucho vértigo en el que se está viendo juego rápido y técnico; es difícil que un juego termine 0-0, por lo regular siempre hay muchos goles y esto hace que haya más espectáculo. También podemos tener como referencia lo hecho por la Selección Alemana en el pasado mundial, donde se vio con buen fútbol. Eso es lo que se está viendo acá, incluso todos los jugadores que jugaron en el Mundial, todos juegan en la Bundesliga. La afición rodea un juego en cada fecha, acá en Alemania se vive con mucha alegría, la gente asiste masivamente a los estadios, se ven familias llegando a los estadios, desde el bebé hasta el abuelo, la verdad es un plan muy familiar y es muy bueno verlo.

¿Qué ha aprendido allá futbolísticamente?
“Por la posición en que ahora estoy, he aprendido a entregar el balón más rápido, tener mucha más concentración y estoy mejorando la agresividad al momento de recuperar el balón, pero sin llegar tampoco a recurrir siempre a hacer una falta.

¿Hasta cuando estará allá?
“Tengo contrato hasta el próximo junio de 2011”.

¿Le gustaría renovar allá o pasar a otra liga?
“Si se da la posibilidad de hacerlo, es lógico que uno se tome un tiempo para pensarlo y tener mucho dialogo, primero con mi familia y más ahora que tenemos a nuestra hija; hay que pensar en el beneficio de todos y luego con las directivas del equipo. Lo que sí sabemos es que nos sentimos bien en Mainz. Pensar en llegar a otra liga, lo que puedo decir es que me siento bien en la Bundesliga, una de las ligas más importantes del mundo, con buenos equipos, buenos estadios y lo que más me gusta es ver los estadios totalmente llenos, esto es bonito verlo en el momento que sale uno a disputar los partidos”.

¿Le contaron que ‘Bolillo’ lo quiere llamar a la Selección Colombia?
“No me han dicho nada, solo tuve contacto con la Federación correo electrónico, querían saber que visas vigentes tengo”.

¿Cómo ve la situación del Once?
“Difícil y triste, siempre trato de leer por internet lo que sucede con el equipo y es duro todo lo que pasa en el Once Caldas. Siempre se ha caracterizado por ser un equipo que tiene todo en orden, pienso que en este momento todos debemos rodear más al equipo, todas las instituciones pasan por momentos complicados pero con paciencia, tolerancia, respeto y honestidad el Once Caldas va a volver a ser la gran institución que para mí es”.

¿Volverá al equipo?
“Me gustaría volver, pero quiero hacerlo en una buena forma, no quiero llegar y decir que vengo a terminar mi carrera en el equipo, quiero llegar en un buen nivel y siendo útil.

Rápidas con Soto
- Un plato alemán: Chuleta de cerdo (schnitzel).

- Qué tal el idioma: Interesante.

- Describa a Mainz: Romántica.

- Qué hace el tiempo libre: Con la familia.

- Un amigo allí: Dagmar (amiga).

- Un jugador que haya enfrentado: Arjen Robben del Bayern de Munich.

- Un gol que haya hecho: En Alemania, contra Wolfsburg, el fin de semana pasado, hice la jugada para el primer gol, luego hice el segundo gol y remontamos un 3-0 en contra, fue un partido increíble y estábamos de visitantes.

Osvaldo Hernández
Nuevo Estadio
Manizales

“Pido paciencia a los seguidores. No hace nada que jugué por primera vez 90 minutos tras ocho meses sin hacerlo. Necesito práctica de juego. Pero para septiembre espero haber alcanzado mi momento óptimo”, explica Raúl, en una entrevista al periódico deportivo “Sport Bild”.

El jugador español debutó en su nuevo club dos semanas atrás, en el torneo de verano Liga Total Cup, y marcó ahí dos goles frente al Bayern Múnich.

Luego jugó asimismo en el Supercup, también contra el club bávaro -esta vez, con victoria del Bayern-, pero en cambio el técnico del Schalke, Felix Magath, decidió preservarlo esta semana en el partido de la primera ronda de la Copa de Alemania porque, dijo, está aún “cansado”.

A Magath se le conoce en Alemania como el más duro entre los técnicos de la Budnesliga y a menudo se le echa en cara los entrenamientos extremos a que somete a sus jugadores.

Para el arranque de la Bundesliga, este fin de semana, el Schalke se enfrentará al Hamburgo del asimismo ex madridista Ruud van Nistelrooy. EFE

EFE/www.nuevoestadio.com

“Mis padres se avergüenzan de mí”, admite el ex jugador y ahora técnico de fútbol al semanario ‘Stern’, respecto a las páginas y páginas de la prensa popular que ha llenado este verano la historia de amor de su esposa por las playas de Cerdeña.

“Cuando van a la compra, en su pequeña ciudad, les vienen encima esas miradas, esas indirectas”, añade Mattäus, de 49 años y actualmente desempleado, tras un largo periplo por diversos clubes y haber sido también seleccionador de Hungría.

Matthäus, récord absoluto como internacional alemán, y su cuarta esposa, Liliana, se han paseado además por tertulias televisivas y programas del corazón explicando cada uno su parte de la historia, lo mismo que el novio italiano de su esposa.

La cuestión afectó no sólo su esfera familiar, sino también la profesional, ya que según contó el propio ex jugador en una reciente entrevista, frustró su futuro como seleccionador de Camerún.

“Mi trabajo en Camerún se fue al traste porque la esposa del presidente, que me quería ahí, enteró de la historia”, según la versión del jugador.

Matthäus, tras 15 meses sin conjunto al que entrenar, era el favorito para dirigir a los cameruneses después de la retirada de Paul Le Guen, tras la eliminación de esa selección en la primera ronda del Mundial sudafricano.

Pero la aventura de Liliana, de 22 años, con el novio italiano, de 27 años, molestó a Chantal Biya, la extravagante esposa del presidente camerunés, Paul Biya, que optó por vetarlo por considerarlo mal ejemplo.

EFE/www.nuevoestadio.com

El turco-alemán, que reconoció que, hasta ayer, “no había decidido nada”, aseguró sentirse “feliz e ilusionado” de haber llegado al club blanco, donde espera rendir, desde el principio, “al cien por cien”.

Özil declaró que su “primera opción” fue siempre venir al Real Madrid, ya que aquí encontraba “motivaciones suficientes” para aceptar el desafío.

“Siempre quise estar en el mejor equipo del mundo que para mí es el Real Madrid y, además, tener al mejor entrenador, José Mourinho. Llegar aquí siempre ha sido mi prioridad”

Sobre sus nuevos compañeros, Özil quiso destacar la “gran oportunidad” que supone jugar al lado de estrellas como Cristiano Ronaldo, Kaká o su compañero de selección Sami Kedhira, del que dijo que le transmitió “la forma de vida aquí y lo que supone jugar en este club”.

El alemán de origen turco afirmó tener “hambre y sed” de fútbol y, preguntado sobre el Ramadán, declaró que, a pesar de seguirlo, “no afectará en nada al rendimiento”.

Acerca de sus objetivos para la próxima temporada, el mediapunta afirmó que, en el equipo, “hay calidad y potencial suficientes para aspirar a todo”.

Özil, de 21 años, estuvo acompañado del director general del club, Jorge Valdano; el director deportivo, Miguel Pardeza, y el de Relaciones Institucionales, Emilio Butragueño.

El mediapunta se incorporará esta tarde a los entrenamientos en Valdebebas, donde tendrá la primera toma de contacto con sus nuevos compañeros y con el técnico. EFE

EFE/www.nuevoestadio.com

Según fuentes cercanas a la operación, el Hércules, que logró la última plaza de ascenso a Primera en mayo pasado, ha podido llegar a un acuerdo con el Borussia Dortmund alemán por unos cuatro millones de euros por el atacante guaraní, que firmará un contrato por tres temporadas.

El jugador llegará mañana miércoles, a las 11.10 horas (09.gmt), al aeropuerto de El Altet y, posteriormente, a las 13.00 horas, será presentando ante los medios de comunicación.

Valdez, de 26 años, ha disputado las cuatro últimas temporadas la Bundesliga alemana con el Borussia Dortmund, equipo en el que recaló tras haber militado las cuatro campañas anteriores en el Werder Bremen, con el que llegó a proclamarse campeón de liga y Copa en 2004. La pasada temporada, con el Borussia Dortmund, anotó cinco goles en 28 encuentros de la Bundesliga.

El delantero paraguayo se convierte en la sexta incorporación del Hércules para la próxima campaña tras la de los defensas David Cortés y el rumano Cristian Pulhac; y los tres centrocampistas; el francés Olivier Thomert, el colombiano Abel Aguilar y el argentino Matías Fritzler.

EFE/www.muevoestadio.com

La última oferta de los madridistas dobló así la inicial, estimada en 9 millones de euros y lanzada el pasado jueves, pero que en el Werder Bremen fue tachada de insuficiente.

El director deportivo del club alemán, Klaus Allofs, confirmó hoy el traspaso, tras un largo tira y afloja, pero sin dar los detalles de la operación.

Las negociaciones habían entrado hoy en la ronda final, ante el partido de mañana de la Liga de Campeones entre el Werder Bremen y el Sampdoria.

De jugar Özil ese partido, quedaba excluido para hacerlo en esa misma competición esta temporada en el equipo de José Mourinho.

Allofs, al dar a conocer el acuerdo, indicó asimismo que Özil no participará ya en los entrenamientos para el encuentro ante el equipo italiano del miércoles.

“Respetamos el deseo de Mesut de dar ahora mismo ese paso en su carrera”, indicó el técnico del Werder Bremen.

Özil, hijo de inmigrantes turcos y considerado uno de los mejores jugadores del momento de la Bundesliga, sigue así los pasos de Sami Khedira, de 23 años y origen tunecino, traspasado hace unas semanas al Real Madrid por el Stuttgart.

EFE/www.nuevoestadio.com